Ne mogu reći nešto što Liza već nije čula, a Majka baš...
Nemůžete říct nic, co by Lisa ještě neslyšela a Micahovi je...
Možete li nam reći nešto oJani, pre nego što je upoznala Selbyja?
Můžete nám říct něco o Janě, ještě než potkala Selbyho?
Možete li nam reći nešto o građevinskom projektu kojeg ste jučer otvarali?
Můžete nám něco říct o projektu výstavby, kterou jste včera otvírala?
Možete li nam reći nešto o njemu?
Můžete nám o něm něco říct?
Želim ti reći nešto voliš villains?
Chci ti něco říct. Líbí se ti padouši?
Mislio sam da započnemo time što ćemo se po redu predstaviti i reći nešto malo o tome zašto smo ovdje.
Myslel jsem, že se budeme procházet po pokoji a představovat se, a povíme si, proč tu jsme.
Ako pogledam u ovaj kamen koji je tip donio, uz pomoć mikroskopa, možda bih vam mogao reći nešto o tome.
Kdybych se mohl na ten kámen, co ten chlap přinesl, podívat pod mikroskopem, možná bych vám mohl něco říct.
Možete li mi reći nešto o muškarcu i jahti?
Můžete mi říci něco ohledně muže s jachtou?
Ali spreman sam djevojčici reći nešto za You Tube blog.
Hodlám ale jedné holčičce nahrát hlášku pro její blog na YouTube.
A ona pokušava mi reći nešto, ali... ali ja samo mogu samo čuti Ono što ona želi reći....
A snaží se mi něco říct, ale... ale můžu ji jen slyšet. To co říká je...
Ja sam također ću vam reći nešto da je gonna učiniti vrlo, vrlo sretan.
Nechcete autentickou krvavou jitrnici? Tohle je to pravý zboží.
Mogu vam reći nešto o Alex?
Můžu vám říct něco o Alexovi?
Ja ću vam reći nešto o ženama, Bennett.
Já vám něco řeknu o ženách, Bennett.
Znate, jedan dan, ja sam idem u skupinu djevojaka, reći nešto uvredljivo, i mislim da jedna posebna dama ćeš ostati.
Víte, jeden den, já jsem jdu ke skupině dívek, říci něco útok, a myslím, že jeden speciální dámské gonna pobyt.
Pa...u ovom trenutku, naš prijatelj, Fernando, će nam reći nešto.
Teď nám náš přítel Fernando řekne pár novinek.
A ja ću vam reći nešto bio bih veoma iznenađen ako to nije bio on.
A něco vám řeknu, byl bych velice překvapen, kdyby to nebyl on.
Zar mi ne možeš reći nešto o brodu?
Nemůžeš mi třeba říct o tvé lodi?
Moram vam reći nešto o svom bratu.
Musím ti něco říct o tvém bratru.
Hteo si reći nešto o regrutovanju najboljih zloća u univerzumu da pobedimo super heroja.
Chtěls říct, žes přišel naverbovat ty největší padouchy ve vesmíru, abys porazil superhrdinu.
Šon će vam reći nešto o tome kako smo to uradili.
Sean vám teď řekne něco málo o tom, jak jsme to udělali.
A sada ću reći nešto vrlo rastužujuće.
Nyní musím říct jeden deprimující fakt.
Baš me briga. Ali ću vam za kraj reći nešto što če vas sigurno zapanjiti, jer je zapanjilo sve genijalne, divne ljude koje sam upoznao na ovoj konferenciji, a to je sledeće: Nikad u životu nisam imao mobilni telefon.
Ale řeknu vám něco na závěr a garantuji vám, že vás to ohromí, protože když jsem jim to říkal, žasli nad tím všichni ti skvělí, baječní lidé, které jsem potkal na této TED konferenci, je to tohle: Nikdy v životě jsem neměl mobilní telefon.
Mislim da je ovo zaista bitno otkriće, ne samo zato što nam govori nešto sjajno o prirodi, već i zato što nam može reći nešto više o tome kako da pronalazimo lekove.
Myslím, že toto je opravdu důležitý objev a to nejen proto, že nám říká, něco super o přírodě, ale také proto, že nám může napovědět, jak bychom měli hledat léky.
I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.
A protože se zabývá i interpretací vizuálních dat či fungováním jazyka, možná nám odhalí i něco o tom, jak poznáváme svět.
Možeš li nam reći nešto više o tome odakle svi ti podaci sa Marsa potiču?
To je šílené! Pověz nám něco o tom, odkud všechna ta data z Marsu pocházejí.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Přesněji řečeno, jestli nám slova, která říkáme dnes, mohou říct něco o tom, kde naše myšlení bude za několik dní, za několik měsíců, nebo za několik let.
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
Takže za mnou přišli ze CNN a řekli mi, "profesore Seligmane, řekl byste nám, jaký je současný stav psychologie?
Moram vam reći nešto o mom prijatelju, Lenu, da bih vam objasnio zašto je pozitivna psihologija više od pozitivnih emocija, više od postizanja zadovoljstva.
Musím vám povědět o mém kamarádovi Lenim, abych mohl mluvil o tom, proč je pozitivní psychologie více než pozitivní emoce, více než vytváření radosti.
Ispričaću vam kratku istoriju zmajeva i reći nešto o blistavoj budućnosti omiljene igračke svakog deteta.
Draci: Ukážu vám ve zkratce jejich historii a řeknu vám o nádherné budoucnosti, kterou tyto oblíbené dětské hračky mají.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
Poslední věc je řada projektů nazvaných "Písně, které už znáte", kde mi šlo o to, pokusit se zacílit na určitý typ emocí.
1.0377109050751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl byste mi něco o vašem synovi? 